radiador bmw, problema fuga en plastico

[LUNADIESEL]

hola, pregunto aqui no sabia donde hacerlo; el bmw de mi padre tiene una perdida de refligerante en el radiador pero por la parte de la junta de plastico de la bombona lateral.. y lo a llevado a reparar y que ellos no pueden hacer nada en esa parte

Lo he remarcado en rojo la parte, pierde por una rallita pequeña pero muy continuo cuando se calienta hincha.. y teoria llevan razon porque para pegarlo bien aguante la alta temperatura tendria que ser por dentro ect, sea imposible.. aunque alomejor pegando por fuera con algun pegamento especifico aguanta, nose.

Preguntaba por si alguien sabia aqui se tocan coches de todo tipo y si sabias algo con que pegar el plastico y aguante.. o me confirmeis no tiene solucion y tengo que comprar radiador nuevo. Estado mirado por encima y esta sobre 150-250e segun marca.

Gracias